difficult to tell which is better 意味

• 《be ～》甲乙つけ難い
  

• difficult     difficult adj. 困難な, 難しい; 扱いにくい; 気難しい. 【副詞】 an extremely difficult issue
• tell     tell v. 話す; 教える; わかる; こたえる. 【副詞１】 I'll tell you afterwards . あとで話します
• which     which 何の どの 孰 孰れ 何れ いずれ
• better     １better n. いっそうよいこと; 優勝; 目上の人. 【動詞＋】 I expected better of him.
• to tell     to tell 言い渡す いいわたす 物語る ものがたる 申し渡す もうしわたす 申し聞かせる もうしきかせる 仰っしゃる 仰る おっしゃる 語る かたる
• difficult to say which is better    《be ～》甲乙つけ難い
• tell which is which    どっちがどっちか区別する
• tell someone which lawyers to use    どういう弁護士｛べんごし｝に依頼｛いらい｝すべきかを（人）に教える
• can't tell which way the ball will bounce    どう転ぶか分からない
• cannot tell which way the ball will bounce    
• festival in which messengers tell of the arrival of spring in    ～に春の訪れを告げる祭り
• tell someone which firms are doing what and where    （主語を調べれば）どの会社｛かいしゃ｝がどこで何をしているかが分かる
• which i'll tell you about later    それについては後で［後ほど］お話しします
• which someone has to become a little better at    （人）がもう少しうまくできるようになる必要｛ひつよう｝があること
• age in which it is extremely difficult to determine whether a crisis constitutes a state of war    戦争状態｛せんそう じょうたい｝であるかどうかを決めるのが極めて困難｛こんなん｝な［難しい］時代｛じだい｝